New in French Poetry
Illuminations
Arthur Rimbaud
trans by John Ashbery
WW Norton 2011
841 R575iL
"More than a century after Arthur Rimbaud composed his Illuminations, they are reborn in John Ashbery's magnificent translation. It is fitting that the major American poet since Hart Crane and Wallace Stevens should give us this noble version of the precursor of all three." -Harold Bloom
John Ashbery
poets.org:
"John Ashbery was born in Rochester, New York, on July 28, 1927. He is the author of more than twenty books of poetry, most recently [translation of Rimbaud's Illuminations, (WW Norton, 2011)], Planisphere (Ecco, 2009); A Worldly Country (2007); Where Shall I Wander (2005); Chinese Whispers (2002); Your Name Here (2000); Girls on the Run: A Poem (1999); Wakefulness (1998); Can You Hear, Bird (1995); And the Stars Were Shining (1994); Hotel Lautrémont (1992); Flow Chart (1991); and April Galleons (1987).
Ashbery has won nearly every major American award for poetry. His collection A Wave (1984) won the Lenore Marshall Poetry Prize; Self-Portrait in a Convex Mirror (1975) received the Pulitzer Prize for Poetry, the National Book Critics Circle Award, and the National Book Award; and Some Trees (1956) was selected by W. H. Auden for the Yale Younger Poets Series.
He has also published Other Traditions: the Charles Eliot Norton Lectures (2000); Reported Sightings (1989), a book of art criticism; a collection of plays; and a novel, A Nest of Ninnies (1969), with James Schuyler; and edited The Best American Poetry 1988.
He was also the first English-language poet to win the Grand Prix de Biennales Internationales de Poésie (Brussels), and has also received the the Bollingen Prize, the English Speaking Union Prize, the Feltrinelli Prize, the Ruth Lilly Poetry Prize, the Lenore Marshall Poetry Prize, two Ingram Merrill Foundation grants, the MLA Common Wealth Award in Literature, the Harriet Monroe Memorial Prize, the Frank O'Hara Prize, the Shelley Memorial Award, and fellowships from The Academy of American Poets, the Fulbright Foundation, the Guggenheim Foundation, and the MacArthur Foundation.
A former Chancellor of The Academy of American Poets, Ashbery is currently the Charles P. Stevenson, Jr., Professor of Languages and Literature at Bard College. He divides his time between New York City and Hudson, New York."
John Ashbery to speak at the Memorial Art Gallery
Thursday, June 2, 2011 7pm