ILLUMINATIONS
By Arthur Rimbaud
Translated by John Ashbery
W. W. Norton, 2011
841 R575iL


 "Some associations with the name Rimbaud are very familiar: the highly romantic photograph taken a few months after he first settled in Paris, already at 17 the dedicatedly bohemian artist, with his pale blue eyes, distant gaze, thatch of hair, carelessly rumpled clothes; the startling, much interpreted declaration Je est un autre (“I is someone else”); the fact that he produced a masterly, innovative and influential body of poetry while still in his teens; that he stopped writing around age 21 and never went back to it, engaging thereafter in various sometimes mysterious commercial and mystical enterprises in exotic locations, including a period of gun-­running in Africa (and, oddly, an attempt to enlist in the United States Navy).


He died of cancer in a Marseilles hospital in 1891, still young — having in effect compressed what for others would have been a long lifetime of artistic revolution and exotic adventure into just 37 years. A deepened and more detailed acquaintance with the legend does not disappoint: he is one of those exceptional meteoric individuals whose very eruption and subsequent accomplishments remain dazzling and difficult to explain away.
Arthur Rimbaud was born in 1854 in Charleville, in the northeast of France close to the Belgian border, to a sour-tempered, repressively pious mother and a mostly absent soldier father who disappeared for good when Rimbaud was 6. He excelled in school, reading voraciously and retentively and regularly carrying off most of his grade’s year-end academic prizes. Early poems were written not just in French but sometimes in Latin and Greek and included a 60-line ode, dedicated (and sent) to Napoleon III’s young son, and a fanciful rendering of a math assignment..." -continued