Italian poetry
Canti: poems [bi-lingual edition]
Giacomo Leopardi
trans. by Jonathon Galassi
FSG, 2010
851 L587c
"Giacomo Leopardi is Italy’s greatest modern poet, the first European writer to portray and examine the self in a way that feels familiar to us today. A great classical scholar and patriot, he explored metaphysical loneliness in entirely original ways. Though he died young, his influence was enormous, and it is no exaggeration to say that all modern poetry, not only in Italian, derives in some way from his work.
Leopardi’s poetry is notoriously difficult to translate, and he has been less well known to English-language readers than his central significance for his own culture might suggest. Now Jonathan Galassi, whose translations of Eugenio Montale have been widely acclaimed, has produced a strong, fresh, direct version of this great poet that offers English-language readers a new approach to Leopardi. Galassi has contributed an informative introduction and notes that provide a sense of Leopardi’s sources and ideas. This is an essential book for anyone who wants to understand the roots of modern lyric poetry." -publisher
Philosophy
Examined Lives: from Socrates to Nietzsche
James Miller
FSG, 2011
190 M648e
"In Examined Lives, James Miller returns to this vibrant tradition with short, lively biographies of twelve famous philosophers. Socrates spent his life examining himself and the assumptions of others. His most famous student, Plato, risked his reputation to tutor a tyrant. Diogenes carried a bright lamp in broad daylight and announced he was “looking for a man.” Aristotle’s alliance with Alexander the Great presaged Seneca’s complex role in the court of the Roman Emperor Nero. Augustine discovered God within himself. Montaigne and Descartes struggled to explore their deepest convictions in eras of murderous religious warfare. Rousseau aspired to a life of perfect virtue. Kant elaborated a new ideal of autonomy. Emerson successfully preached a gospel of self-reliance for the new American nation. And Nietzsche tried “to compose into one and bring together what is fragment and riddle and dreadful chance in man,” before he lapsed into catatonic madness.
With a flair for paradox and rich anecdote, Examined Lives is a book that confirms the continuing relevance of philosophy today—and explores the most urgent questions about what it means to live a good life." -publisher