Roberto Bolano - Spanish Poetry
Day Bleeding Rain
Oh, day bleeding rain,
what are you doing in the soul of the abandoned,
day bleeding volition only barely glimpsed:
behind the reed curtain, in the mire,
with your toes seized up in pain
like a small shivering animal:
but you're not small and you're shivering from pleasure,
day cloaked in the might of volition,
frozen stiff in a mire that's maybe not
of this world, barefoot in the middle of the dream that works its way
from our hearts toward our necessities,
from fury toward desire: curtain of reeds
that opens itself and dirties us and embraces us.
trns. by Laura Healy
Transtromer
Calling Home Our phone call spilled out into the dark and glittered between the...